Han Kang es galardonada con el Nobel de Literatura
Este jueves, la Academia Sueca le otorgó el premio Nobel de Literatura a la escritora surcoreana Han Kang.

Por Dia
El premió Nobel de Literatura 2024 ha sido otorgado a la escritora surcoreana Han Kang “por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana”. A sus 53 años, la escritora originaria de Gwangju, se convierte en el primer escritor surcoreano en recibir este galardón. Han es también la primera escritora femenina asiática en recibir el Nobel de Literatura.
La Academia Sueca destacó que Han tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos, y con su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora en la prosa contemporánea.

¿QUIÉN ES HAN KANG?
Han Kang nació en la ciudad de Gwangju el 27 de noviembre de 1970. A los once años se mudó a Suyuri, Seúl con su familia. Durante su adolescencia pasó por etapas difíciles y comenzó a identificarse con escritores que se hacían las mismas preguntas que ella.
Han estudió Letras en la Universidad Yonsei y después de graduarse, trabajó como periodista durante tres años. Posteriormente, debutó como escritora en 1994, con el relato El ancla escarlata.

Actualmente enseña Creación Literaria en el Instituto de las Artes de Seúl, a la vez que escribe cuentos y novelas. Hasta la fecha cuenta con ocho novelas, cinco colecciones de relatos cortos y dos libros de ensayos.
OTROS RECONOCIMIENTOS
Además del premió Nobel, Han Kang cuenta con múltiples reconocimientos a nivel nacional e internacional.
En 1999, recibió el Premio de Novela Coreana por El niño buda. Para 2005, se le otorga el Premio Yi Sang, uno de los galardones literarios más prestigiosos de Corea del Sur, por su obra La mancha mongólica. En 2009 recibe el Premio de Literatura Dong Ri por Pelea de aliento.
En el año de 2016, a Han Kang se le otorga el Premio Internacional Booker, un premio literario bienal otorgado a escritores con obras de ficción publicadas en inglés, por la edición en inglés de su libro La Vegetariana. Tres años después, La Vegetariana también le permite obtener el Premio San Clemente para Novela Extranjera.
Han Kang también cuenta con premios de carácter fílmico, gracias a las adaptaciones cinematográficas de sus obras. En 2010 se le premió en el Festival de Cine Sundance por La Vegetariana y en 2011 en el Festival Internacional de Cine San Sebastián por La cicatriz (basada en El niño buda).
OBRAS MÁS RELEVANTES
- La Vegetariana
Sin duda su obra más conocida y la que le abrió las puertas a la escena internacional. A través de la historia de Yeong Hye, una mujer que opta por dejar de consumir carne en protesta contra su entorno y, al final, contra su propia vida; Han aborda temas como el cuerpo, la resistencia y la libertad.
- Actos Humanos
Basada en los hechos reales de la Masacre de Gwangju (tierra natal de la autora). El libro sigue la historia de siete personas, cuyas vidas se ven afectadas por la violencia y represión militar de la época de 1980. Durante toda la obra, Han explora el trauma colectivo, relatando experiencias de tortura, miedo, angustia, duelo, culpa, heridas y reencuentros.
- La clase de griego
Una obra que captura las formas del dolor y el silencio dentro y alrededor de nosotros. Seguimos a una joven que ha perdido la capacidad de hablar, así como a su madre y la custodia de un hijo de ocho años. Ahora, su única esperanza de recuperar el habla es mediante el aprendizaje de una lengua muerta.
- Blanco
Una reflexión sobre el duelo y la pérdida. Se trata de una obra sumamente personal, en la que Han Kang explora el mundo tras la pérdida de su hermana, fallecida poco después de nacer. Esto, mediante la reflexión poética sobre el color blanco, cuyo significado para la autora es un símbolo de la muerte, vacío y esperanza.
Todos estos libros cuentan con su correspondiente edición en español, que puedes encontrar en formato físico y digital.

UN LOGRO PARA LAS MUJERES SURCOREANAS
Es bien sabido que durante mucho tiempo, los autores masculinos surcoreanos han optado por cerrar su círculo y evitar promover obras escritas por mujeres. Durante años y con el apoyo de los medios, se ha buscado apoyar la idea que solo un escritor masculino podría convertirse en el primero en recibir un Nobel de Literatura.
En contraste, las mujeres surcoreanas llevan bastante tiempo apoyando a escritoras femeninas, cuyas historias han avanzado más allá de las ideas misóginas arraigadas a la cultura coreana. Por años, han expresado que las voces de las escritoras resuenan con más fuerza en la escena internacional, pues su forma de escribir y relatar el sentir humano, permite a todos identificarse con sus relatos.
Han Kang, quien es ahora la primera escritora surcoreana en recibir el Premio Nobel de Literatura, es abiertamente feminista. Sus obras exploran de forma única y contundente la vida, la muerte, el poder, la violencia y el trauma. Han es alguien que no teme a abordar los problemas sociales y políticos contemporáneos. Pese a la calidad de sus obras, fue subestimada por años bajo el argumento de que su éxito en el extranjero se debía a que contrataba buenos traductores.
En una sociedad donde la misoginia está tan dentro de las estructuras sociales, políticas y económicas, que una mujer feminista reciba un galardón tan prestigioso, prueba que independiente a lo que el hombre coreano pueda creer, el mundo está más que abierto a valorar y premiar a las mujeres.
SU PRÓXIMO LANZAMIENTO
Han Kang continúa activa como escritora y actualmente está enfocada en la realización del libro Decir adiós es imposible, que planea lanzar en 2025. La obra se basa en un hecho real, la insurrección de Jeju de 1948, un acontecimiento que continúa calando en la mente de los surcoreanos. El libro cuenta la historia de una mujer que, al atender una petición aparentemente simple, termina enfrentándose al pasado de lo que sucedió en Jeju, una masacre durante la cual murieron alrededor de 30 mil personas.